Au Brésil, l'angle de la rue est un espace métaphorique et symbolique, un lieu de rencontres, de va-et-vient, de croisements, d'échanges. C'est l'endroit où on se pose pour papoter, pour raconter des histoires, pour jouer la samba, pour fêter entre amis et surtout pour faire des connaissances. L'angle de la rue c'est l'ESQUINA en portugais. On appelle CARIOCA ceux originaires de Rio de Janeiro. Mais c'est aussi, et surtout, un état d'esprit: c'est vivre la vie à travers la poésie, c'est profiter des bons moments entre amis, c'est aimer faire des nouvelles rencontres, c'est finalement se rendre dans une esquina quelconque en souhaitant partager un moment convivial, festif et chaleureux.
L'idée de l'association franco-brésilienne Esquina Carioca est née, avant tout, pour fêter l'amitié historique entre ces deux peuples qui ont beaucoup à partager. Fêter aussi la curiosité que chacun des deux suscite envers l'autre en matière de culture et de société, de modes de vie et de traditions.
L'idée de l'association franco-brésilienne Esquina Carioca est née, avant tout, pour fêter l'amitié historique entre ces deux peuples qui ont beaucoup à partager. Fêter aussi la curiosité que chacun des deux suscite envers l'autre en matière de culture et de société, de modes de vie et de traditions.
D'un côté, nous espérons faire découvrir aux français et aux autres nationalités le dynamisme et le pluralisme d'une culture brésilienne effervescente à travers des évènements culturels et artistiques, des échanges intellectuels et des activités sociales.
De l'autre côté, le désir de réunir la communauté brésilienne qui grandit en France afin de la soutenir dans leurs démarches et, principalement, de l'intégrer à la vie locale – tout en favorisant les échanges avec les autres nationalités.
Pour ce faire, nous disposons de trois axes principaux d'action, à savoir :
- Le soutien aux échanges scientifiques et intellectuels ;
- La promotion culturelle et artistique ;
- L'action sociale.
I. Soutien aux échanges scientifiques et intellectuels
Il s'agit, dans un premier temps, d'apporter un soutien aux programmes de mobilité internationale avec le Brésil en matière d'accueil et d'informations aux étudiants brésiliens qui souhaitent venir en France et aussi aux étudiants français ou d'autres nationalités qui désirent faire un séjour au Brésil dans le cadre de leurs formations (écoles, licence, master et doctorat). Ainsi, nous collaborons avec l'Université de Grenoble (p. ex. programme Grenoble-Brésil) et avec les universités brésiliennes qui sont déjà partenaires ou qui souhaitent l'être.
 |
| Accueil des étudiants du Programme Grenoble-Brésil 2011/2012 |
II. Promotion culturelle et artistique
 |
| Capoeira Angola Grupo Flor da Gente, Rio de Janeiro |
Un des nos centres d'intérêt concerne la diffusion de la culture brésilienne à travers la promotion d'événements culturels et artistiques tels que des concerts musicaux, des soirées thématiques, des rencontres-cinéma, des présentations folkloriques, des expositions d'arts plastiques et de photographie dans un lieu convivial et d'échange.
III. Action sociale
 |
| Projet Morrinho, Favela Pereirão Rio de Janeiro, Brésil |
Notre troisième orientation touche les projets socio-culturels présents dans les favelas de Rio de Janeiro. Il s'agit d'encourager des actions déjà mises en place à travers le support financier et la promotion de ces actions en France. Notre focus est porté sur les projets qui proposent, à travers l'art et la culture, des ateliers de formation en danse, théâtre et audiovisuel aux enfants qui habitent dans les communautés dépourvues de Rio.
Esquina Carioca, une association Loi 1901, s'inscrit ainsi dans la même direction des actions menées lors des événements de 2005 (Année du Brésil en France) et de 2009 (Année de la France au Brésil) qui constituent, avant tout, la volonté de rapprocher ces deux cultures.
Nous vous invitons à incorporer l'esprit carioca
et à nous rencontrer dans une esquina quelconque !
ASSOCIATION SOCIO-CULTURELLE FRANCO-BRESILIENNE ESQUINA CARIOCA
R.N.A. W381012036, paru le 01/10/2011, numéro de parution 20110040, Isère.
